Ik signaleerde reeds eerder dat ik doende was/ben met het vertalen van het boek Islam van Ahmed Kuru. Ik voel me inhoudelijk betrokken bij hetgeen hij heeft onderzocht en in zijn boek presenteert.
Op 8 mei a.s. zal de Nederlandse vertaling worden gepresenteerd in Antwerpen, aan de universiteit aldaar, door de Belgische uitgever Ertsberg. Kuru komt er voor over uit San Diego. Ik kom er voor over uit al-Andalus.
Kuru geeft nog een aantal presentaties, ook in Nederland. Hier vind je data en locaties. Je vindt er ook het Naschrift dat ik schreef bij het boek, ter plaatsbepaling. Daar is nog veel meer over te zeggen, maar dat komt dan weer een volgende keer.