Nieuws

Vanuit mijn verblijf in het oude al-Andalus (het tegenwoordige Spanje) ben ik geïnteresseerd en gefascineerd geraakt in de Arabische (Moorse) invloed op “ons Westen” Dat gaat over wetenschap, filosofie, kunst, maar zeker ook over taal. Daar wil ik het in deze column over hebben. Dat gaat dan over Arabische leenwoorden in de Nederlandse taal. En […]

“Islam”: panelgesprek met Ahmet T. Kuru, Dyab Abou Jahjah en Meyrem Almaci

De Spaanse toneelvoorstelling van Circlassica (https://circlassica.es/sueno-miliki/) is een prachtige reis naar nostalgie en illusie. Naar de mogelijkheid om dat kind dat we allemaal in ons dragen weer te ontmoeten. Miliki is een 7-jarige jongen die ervan droomt een clown te zijn. Zijn wens is om mensen aan het lachen te maken en liedjes te componeren, […]

Ik signaleerde reeds eerder dat ik doende was/ben met het vertalen van het boek Islam van Ahmed Kuru. Ik voel me inhoudelijk betrokken bij hetgeen hij heeft onderzocht en in zijn boek presenteert. Op 8 mei a.s. zal de Nederlandse vertaling worden gepresenteerd in Antwerpen, aan de universiteit aldaar, door de Belgische uitgever Ertsberg. Kuru […]

Ze zijn super beweeglijk en veranderen waar je bij staat. Ze passen zich doorlopend aan elkaar en aan onze wensen aan. En wij passen ons aan hun belangen aan. Want daar zijn ouders voor. Hier in Andalusië zien wij dat souplesse en flexibiliteit ook de sleutels waren waardoor Moorse en westerse leefstijlen samen vloeiden tot […]

Het prachtige prentenboek vertelt een iconisch verhaal van hoe het is om mens te zijn, op zoek naar antwoorden, omringd door het raadselachtige mysterie van het bestaan. Van origine komt het verhaal van de 12e eeuwse islamitisch filosoof Ibn Tufayl, maar eigenlijk is het een universeel verhaal, de filosofische levensvragen van elk mens, belangrijk in […]

Van cursussen naar kennisbank Van 2016 tot 2023 was er een plan om met de Alpujarras Academy cursussen op locatie te gaan organiseren, die hun meerwaarde ontlenen aan die locatie. Het zouden meerdaagse Nederlandstalige cursussen worden voor Nederlanders en Belgen uit Nederland, België dan wel Spanje of Portugal (of vanuit welk ander land dan ook, natuurlijk). Er […]

Het festival van Moros y Cristianos Voor mij – met mijn belevingswereld in het al-Andalus van 711-1495 – klinkt het thema van dit Vriendenmagazine als coviviencia. Die drie geloven op één kussen, waar ik ook al eerder over schreef. Laat ik het hebben over het Spaanse festival (fiesta; niet vertalen met feest) van de Moros […]

“Intieme vreemden” is het thema van de maand van de filosofie april 2022. Lees hier maar. In dat kader schreef ik deze column voor het Vriendenmagazine ISVW. Daar komen intieme vreemden van! over moslims, joden en christenen in al-Andalus – de zgn. conviviencia De periode van al-Andalus (711-1492) kenmerkt zich door het naast elkaar bestaan […]

Soms zit het mee – soms zit het tegen. Het voelt niet goed om in 2022 cursussen op de rails te gaan zetten. Vanwege corona. Mijn doelgroep is ouderen. En de locatie is Zuid Spanje. Dat lijkt een behoorlijk ongelukkige combinatie om in een zaaltje samen te komen. Zoals ik het nu (5 januari 2022) […]

In mijn vorige bericht schreef ik er over dat dieren “de betere mensen” zijn. In dat bericht stond een column centraal voor de Vrienden ISVW. In die column bracht ik Hayy ibn Yakzan ter sprake. Als verhaal/metafoor voor onze individuele ontwikkeling. Los van gezagsargumenten. In contact en verbinding met de natuur zoals wij die om […]

In het rijk Al-Andalus op het Iberisch Schiereiland deelden joden, moslims en christenen tot 1492 een hoogstaande cultuur. Tot de joden en moslims werden verdreven. In het boek Children of Al-Andalus, dat deze maand verschijnt, komen hun nazaten aan het woord. Zo opent De Groene Amsterdammer van 3 februari een artikel over het boek en de schrijvers […]

Soms zit het mee – soms zit het tegen. Het voelt niet goed om in 2021 cursussen op de rails te gaan zetten. Vanwege corona. Mijn doelgroep is ouderen. En de locatie is Zuid Spanje. Dat lijkt een behoorlijk ongelukkige combinatie om in een zaaltje samen te komen. Zoals ik het nu (6 januari 2021) […]

Moslims en christenen: gaan die wel samen? De geschiedenis lijkt het te ontkennen, gezien de kruistochten, de Turkse pogingen om Wenen te veroveren en alle aanslagen van de afgelopen decennia. En als we sommige politici en IS moeten geloven, staat de wereld nog een hoop ellende te wachten; de islam en de westerse, van oorsprong […]

Op uitnodiging van het bestuur van de stichting Vrienden van de ISVW mocht ik voor het Vrienden Magazine van november een column bijdragen. Het onderwerp van het Magazine is “Leren van de geschiedenis”. Dat zette me er toe om na te denken wat je nu wél, en wat je niét kunt “leren van al-Andalus”. Want […]

Er waren plannen om in het najaar van 2020 te beginnen met de cursusorganisatie. Maar daar kwam corona tussen. Het is niet verstandig om nu wat dan ook maar voor 2020 te gaan plannen. Dus schuiven we gewoon naar 2021. Ondertussen ….. dit zegt het wel zo’n beetje. Lees hier rustig eerst in een pdf […]